team logo   Pirates 3       team logo   Cubs 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Pirates 0 0 0 2 0 0 0 1 0
Cubs 0 0 0 0 0 0 0 0 0
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Alex Cole   RF
0 3 3 0 0 0 0 0 0 1 0 .257 .323 .318
  Cecil Espy   PH/CF
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .263 .316 .347
2  Jay Bell   SS
1 3 3 1 0 0 0 0 0 0 0 .268 .331 .390
  Carlos Garcia   SS
0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 .211 .200 .237
3  Andy Van Slyke   CF
2 4 4 1 2 1 0 0 0 1 0 .326 .384 .510
  Steve Cooke   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .333 .333 .333
  Al Martin   LF
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .182 .167 .364
4  Barry Bonds   LF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .313 .460 .622
  Stan Belinda   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .667 .667 1.000
5  Jeff King   3B
0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .235 .274 .372
  John Wehner   2B/3B
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .179 .256 .231
6  Orlando Merced   1B
1 4 4 0 0 0 1 0 0 1 0 .250 .335 .391
7  Mike LaValliere   C
0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .257 .352 .330
  Tom Prince   C
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .100 .191 .150
8  Jose Lind   2B
1 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .236 .275 .271
  Kevin Young   PR/3B
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .571 .667 .571
9  Zane Smith   P
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .122 .157 .163
  Paul Wagner   P
1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .333 .333 .333
  Gary Varsho   RF/PH
1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 .222 .266 .373
7 33 34 3 3 1 1 0 0 3 0 .212 .206 .333
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
3.0 1 0 0 0 0 0 35 21 .60 3.11
 Paul Wagner  (W, 2-0)
 4.0 1 0 0 1 1 0 52 30 .58 0.69
1.0 0 0 0 0 1 0 9 6 .67 3.74
 Stan Belinda  (S, 18)
 1.0 0 0 0 0 0 0 14 10 .71 3.18
9.0 2 0 0 1 2 0 110 67 .61 0.00
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Doug Dascenzo   LF
0 3 4 0 0 0 0 0 1 0 0 .255 .303 .307
2  Alex Arias   SS
0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .298 .392 .357
  Mark Grace   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .306 .382 .430
3  Ryne Sandberg   2B
1 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .298 .367 .507
4  Andre Dawson   RF
0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .278 .317 .455
5  Luis Salazar   3B
1 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .204 .235 .287
  Paul Assenmacher   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .200 .000
  Dwight Smith   CF
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .282 .321 .402
6  Hector Villanueva   1B
0 3 3 0 0 0 0 0 0 2 0 .152 .228 .259
7  Rick Wilkins   C
0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .267 .340 .414
8  Fernando Ramsey   CF
0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .125 .125 .125
  Bob Scanlan   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
9  Frank Castillo   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .097 .138 .097
  Steve Buechele   3B
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .260 .333 .371
2 29 30 0 0 0 0 0 1 2 0 .069 .100 .069
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
1.1 0 0 0 0 1 0 15 9 .60 4.05
 Frank Castillo  (L, 9-11)
 7.0 6 3 3 0 2 1 100 59 .59 3.56
0.2 1 0 0 0 0 0 6 4 .67 2.89
9.0 7 3 3 0 3 1 121 72 .60 3.00