team logo   Pirates 4       team logo   Marlins 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Pirates 0 0 1 0 3 0 0 0 0
Marlins 1 0 1 0 0 0 1 0 0
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Jason Kendall   C
1 5 5 0 0 0 0 0 0 1 0 .308 .385 .371
2  Abraham Nunez   SS
1 4 4 1 0 0 0 0 0 0 0 .264 .287 .373
3  Rob Mackowiak   LF
1 2 4 1 1 0 1 0 2 1 0 .270 .333 .471
4  Craig Wilson   RF
0 2 4 1 1 0 0 0 1 0 0 .289 .376 .548
  Salomon Torres   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Jose Mesa   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5  Bobby Hill   3B
1 3 4 0 1 0 1 0 0 0 0 .280 .360 .343
  Chris Stynes   3B
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .214 .265 .297
6  Tike Redman   CF
2 4 4 0 1 0 0 0 0 1 0 .248 .273 .339
7  Randall Simon   1B
1 4 4 0 0 0 1 0 0 0 0 .205 .288 .282
8  Jose Castillo   2B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 3 0 .253 .304 .343
9  Oliver Perez   P
1 2 2 1 0 0 0 0 0 0 0 .172 .200 .172
  J. J. Davis   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .118 .205 .118
  Brian Meadows   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .333 .000
  John Grabow   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Willis Roberts   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Tony Alvarez   RF
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .286 .333 .571
8 32 37 4 4 0 3 0 3 8 0 .250 .351 .344
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Oliver Perez  (W, 5-4)
 5.0 4 2 2 4 4 0 99 64 .65 3.24
1.0 2 1 1 0 1 0 17 12 .71 3.14
0.1 0 0 0 0 1 0 5 5 1.00 4.04
0.2 2 0 0 0 0 0 6 4 .67 0.00
1.0 1 0 0 0 0 0 8 7 .88 3.00
 Jose Mesa  (S, 22)
 1.0 1 0 0 2 1 0 18 10 .56 2.45
9.0 10 3 3 6 7 0 153 102 .67 3.00
team logo  Marlins - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Luis Castillo   2B
3 5 5 1 0 0 0 0 0 0 0 .284 .348 .353
2  Juan Pierre   CF
1 5 5 1 0 0 0 0 0 1 1 .296 .357 .379
3  Miguel Cabrera   RF
1 3 5 1 0 0 0 0 2 1 0 .298 .370 .550
  Mike Mordecai   PR
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .229 .275 .271
4  Mike Lowell   3B
0 2 5 0 1 0 0 0 2 1 0 .299 .377 .558
5  Damion Easley   1B
3 5 5 0 2 0 1 0 0 1 0 .264 .355 .519
6  Josh Willingham   LF
2 2 4 0 0 0 0 0 2 0 0 .400 .571 .400
  Abraham Nunez   LF/PR
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .189 .306 .302
7  Alex Gonzalez   SS
0 3 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .240 .266 .417
8  Matt Treanor   C
0 3 3 0 0 0 0 0 0 2 0 .268 .318 .317
  Hee-Seop Choi   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .271 .392 .507
  Mike Redmond   C
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .274 .339 .360
9  Carl Pavano   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .097 .125 .226
  Lenny Harris   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .193 .207 .228
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Jeff Conine   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .258 .321 .381
  Billy Koch   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
10 33 41 3 3 0 1 0 6 7 1 .303 .400 .333
team logo  Marlins - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Carl Pavano  (L, 9-4)
 6.0 7 4 1 2 6 0 107 66 .62 2.85
2.0 0 0 0 1 0 0 19 11 .58 1.93
1.0 1 0 0 0 2 0 17 11 .65 5.09
9.0 8 4 1 3 8 0 143 88 .62 1.00