team logo   Pirates 4       team logo   Phillies 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Pirates 0 0 0 0 0 2 0 0 2
Phillies 4 0 0 6 0 3 0 0 x
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Tony Womack   2B
0 3 3 0 0 0 0 0 0 1 0 .281 .320 .359
  Kevin Polcovich   2B
0 2 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .188 .258 .248
2  Adrian Brown   CF
1 5 5 1 0 0 0 0 0 1 0 .312 .365 .354
3  Jason Kendall   C
1 3 3 1 0 0 1 0 0 0 0 .332 .414 .485
  Freddy Garcia   1B
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .275 .343 .537
4  Tim Laker   C/1B
1 3 4 0 1 0 0 0 0 0 0 .300 .385 .300
5  Jose Guillen   RF
2 4 4 0 1 0 1 0 0 0 0 .277 .308 .424
6  Aramis Ramirez   3B
0 3 4 0 0 0 0 0 1 0 0 .249 .314 .373
7  Emil Brown   LF
1 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .273 .333 .318
  Jeff McCurry   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Todd Van Poppel   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .214 .267 .286
  Keith Osik   PH
1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 .220 .330 .256
8  Abraham Nunez   SS
2 3 4 1 2 1 1 0 1 0 0 .227 .346 .409
9  Elmer Dessens   P
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .000 .000 .000
  Sean Lawrence   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Javier Martinez   P
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .000 .000 .000
  Manny Martinez   LF
0 2 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .249 .286 .422
9 35 38 4 4 1 3 0 2 6 0 .257 .289 .429
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Elmer Dessens  (L, 2-4)
 3.0 8 8 8 4 2 1 74 42 .57 5.46
0.0 3 2 2 0 0 0 10 7 .70 7.63
2.0 2 3 3 3 1 0 32 15 .47 5.61
2.0 2 0 0 1 1 0 32 18 .56 5.65
1.0 1 0 0 0 1 0 13 9 .69 6.53
8.0 16 13 13 8 5 1 161 91 .57 14.62
team logo  Phillies - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Doug Glanville   CF
2 5 5 2 0 0 0 0 0 1 0 .286 .333 .387
  Kevin Sefcik   CF
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .326 .418 .452
2  Alex Arias   SS
5 5 5 2 2 0 3 0 0 0 0 .311 .376 .395
3  Scott Rolen   3B
0 3 5 1 1 0 0 0 2 1 0 .285 .384 .518
  Kevin Jordan   PR/3B
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .270 .298 .348
4  Rico Brogna   1B
2 4 5 2 2 0 2 0 1 0 0 .270 .323 .459
  Jon Zuber   1B
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .214 .250 .429
5  Wendell Magee   LF
2 4 5 3 2 0 0 1 1 0 0 .312 .365 .479
6  Bobby Abreu   RF
2 3 5 2 3 1 0 0 2 1 1 .308 .405 .482
7  Mark Lewis   2B
0 4 5 0 0 0 0 0 0 1 0 .243 .307 .347
8  Gary Bennett   C
2 4 5 0 0 0 0 0 1 0 0 .400 .455 .400
9  Mark Portugal   P
1 4 5 1 1 0 0 0 1 1 0 .222 .286 .311
16 36 45 13 11 1 5 1 8 5 1 .444 .556 .722
team logo  Phillies - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Mark Portugal  (W, 9-4)
 9.0 9 4 4 2 6 1 123 85 .69 4.32
9.0 9 4 4 2 6 1 123 85 .69 4.00