team logo   Rangers 1       team logo   White Sox 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Rangers 0 1 0 0 0 0 0 0 0
White Sox 7 3 0 0 2 1 0 0 x
team logo  Rangers - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Frank Catalanotto   1B/2B
0 3 4 0 0 0 0 0 1 1 0 .309 .386 .489
2  Chad Curtis   LF
0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .277 .342 .439
  Randy Knorr   C
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
3  Rafael Palmeiro   1B
0 2 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .280 .389 .539
  B. J. Waszgis   C/1B
0 2 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .231 .222 .231
4  Gabe Kapler   RF/CF
2 4 4 1 0 0 0 0 0 0 0 .288 .343 .447
5  Ricky Ledee   RF/LF/CF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .229 .317 .369
6  Ruben Sierra   DH
1 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .250 .250 .250
  Pedro Valdes   LF
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .133 .133 .133
7  Bill Haselman   C
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .272 .321 .445
  Scott Sheldon   P/2B/CF/C/1B/SS/3B/RF/LF
1 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .284 .347 .432
8  Mike Lamb   3B
0 3 3 0 1 0 0 0 0 0 0 .280 .336 .395
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9  Kelly Dransfeldt   SS/2B
0 3 3 0 0 0 0 0 0 3 0 .125 .125 .250
4 31 32 1 1 0 0 0 1 6 0 .129 .156 .129
team logo  Rangers - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Rick Helling  (L, 14-11)
 0.2 5 7 7 3 0 2 46 24 .52 4.31
4.1 4 5 5 1 5 2 80 54 .68 5.47
0.1 0 0 0 0 1 0 5 3 .60 0.00
1.0 2 1 1 1 0 0 24 17 .71 6.35
1.1 2 0 0 0 0 0 13 8 .62 7.19
0.1 0 0 0 0 0 0 3 3 1.00 5.48
8.0 13 13 13 5 6 4 171 109 .64 14.62
team logo  White Sox - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Ray Durham   2B
1 4 4 0 2 0 1 0 0 0 0 .284 .364 .462
  Tony Graffanino   2B
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .280 .360 .386
2  Jose Valentin   SS
0 3 4 1 0 0 0 0 1 0 0 .288 .353 .512
  Craig Wilson   SS
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .306 .348 .355
3  Frank Thomas   DH
1 3 4 2 2 1 0 0 1 1 0 .335 .443 .653
  Jeff Abbott   PH/DH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .271 .341 .385
4  Magglio Ordonez   RF
1 4 4 1 1 1 0 0 0 2 0 .325 .386 .556
  Jeff Liefer   RF
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .000 .000 .000
5  Carlos Lee   LF
3 4 4 2 0 0 0 0 0 0 1 .302 .345 .500
  McKay Christensen   PH/CF
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .143 .000
6  Paul Konerko   1B
1 2 4 2 1 0 0 0 2 0 0 .302 .368 .477
7  Greg Norton   3B
1 3 4 2 3 1 0 0 1 1 0 .261 .351 .400
8  Chris Singleton   LF/CF
3 4 4 2 2 0 0 0 0 0 1 .253 .300 .378
9  Charles Johnson   C
2 4 4 1 2 1 0 0 0 1 0 .295 .369 .572
  Josh Paul   C
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .258 .324 .403
13 36 41 13 13 4 1 0 5 6 2 .361 .439 .722
team logo  White Sox - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Kip Wells  (W, 5-7)
 7.0 4 1 0 1 4 0 92 64 .70 5.51
1.0 0 0 0 0 1 0 12 7 .58 6.58
1.0 0 0 0 0 1 0 13 9 .69 3.62
9.0 4 1 0 1 6 0 117 80 .68 0.00