team logo   Rockies 3       team logo   Cubs 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Rockies 1 0 0 0 2 0 0 0 0
Cubs 0 0 2 0 0 0 0 0 2
team logo  Rockies - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Walt Weiss   SS
0 3 4 1 0 0 0 0 1 1 0 .272 .350 .334
2  Mike Kingery   CF
2 3 4 2 0 0 0 0 1 0 0 .351 .405 .530
3  Dante Bichette   RF
1 4 4 0 2 0 0 1 0 0 0 .313 .338 .569
4  Andres Galarraga   1B
1 4 4 0 1 0 0 0 0 0 0 .319 .351 .575
5  Charlie Hayes   3B
1 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .293 .343 .440
6  Howard Johnson   LF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 2 0 .215 .332 .429
7  Danny Sheaffer   C
1 3 3 0 0 0 0 0 0 1 0 .233 .291 .260
  Joe Girardi   C
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .269 .321 .349
8  Vinny Castilla   2B
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .312 .329 .532
9  Marvin Freeman   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .074 .107 .185
  John Vander Wal   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .239 .295 .479
  Steve Reed   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Bruce Ruffin   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .333 .500 .333
6 33 35 3 3 0 0 1 2 6 0 .182 .229 .242
team logo  Rockies - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
6.0 6 2 2 1 2 0 87 56 .64 3.19
2.0 2 0 0 0 2 0 22 17 .77 3.47
 Bruce Ruffin  (L, 3-4)
 0.2 2 2 2 1 1 0 26 16 .62 4.32
8.2 10 4 4 2 5 0 135 89 .66 4.15
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Shawon Dunston   SS
0 5 5 0 0 0 0 0 0 2 0 .265 .305 .408
2  Derrick May   LF
4 5 5 1 1 0 0 0 0 0 0 .279 .333 .406
3  Mark Grace   1B
1 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .285 .361 .367
4  Glenallen Hill   CF
1 4 4 0 1 0 0 0 0 0 0 .284 .335 .446
5  Sammy Sosa   RF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .286 .330 .546
6  Rick Wilkins   C
0 2 3 0 0 0 0 0 1 1 0 .218 .305 .369
  Eddie Zambrano   PH
0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 .250 .355 .500
7  Steve Buechele   3B
2 4 4 0 0 0 1 0 0 0 0 .239 .322 .389
  Jose Hernandez   PR
0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 .271 .314 .375
8  Rey Sanchez   2B
1 3 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .273 .340 .311
9  Anthony Young   P
1 2 2 1 0 0 1 0 0 1 0 .188 .188 .219
  Kevin Roberson   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .222 .276 .519
  Jose Bautista   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Mark Parent   PH
0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 .308 .422 .481
10 34 38 4 3 0 2 0 2 5 0 .294 .342 .353
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
7.0 5 3 2 2 5 0 94 63 .67 4.09
 Jose Bautista  (W, 2-3)
 2.0 1 0 0 0 1 0 18 14 .78 3.60
9.0 6 3 2 2 6 0 112 77 .69 2.00