team logo   Rockies 6       team logo   Cubs 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Rockies 0 0 0 3 1 2 0 0 0
Cubs 0 0 0 2 2 0 0 0 1
team logo  Rockies - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Walt Weiss   SS
2 5 5 0 0 0 0 0 0 1 0 .272 .346 .348
2  Howard Johnson   LF
0 3 4 1 0 0 0 0 1 0 1 .133 .250 .244
  Mike Kingery   LF
0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 .400 .500 .600
3  Ellis Burks   CF
0 5 5 0 0 0 0 0 0 2 0 .412 .472 .887
4  Andres Galarraga   1B
2 5 5 1 1 0 1 0 0 1 0 .303 .337 .640
5  Dante Bichette   RF
2 4 4 1 2 1 0 0 0 0 0 .363 .410 .747
6  Charlie Hayes   3B
2 4 4 1 1 1 0 0 0 1 0 .247 .302 .371
7  Joe Girardi   C
3 3 4 1 0 0 0 0 0 0 1 .230 .333 .279
8  Roberto Mejia   2B
1 4 4 1 2 1 0 0 0 2 0 .233 .277 .433
9  David Nied   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .111 .000
  John Vander Wal   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .312 .353 .500
  Steve Reed   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Bruce Ruffin   P
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .000 .500 .000
  Darren Holmes   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
12 37 40 6 6 3 1 0 2 9 2 .324 .375 .595
team logo  Rockies - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 David Nied  (W, 3-2)
 5.0 4 4 4 3 2 2 78 47 .60 6.48
1.2 1 0 0 0 3 0 30 23 .77 5.68
1.1 0 0 0 0 2 0 16 12 .75 2.63
 Darren Holmes  (S, 3)
 1.0 2 1 1 2 1 0 25 14 .56 8.00
9.0 7 5 5 5 8 2 149 96 .64 5.00
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Tuffy Rhodes   CF
3 5 5 1 0 0 0 0 0 0 0 .312 .396 .600
2  Ryne Sandberg   2B
1 5 5 1 2 1 0 0 0 2 0 .291 .358 .477
3  Mark Grace   1B
1 5 5 0 1 0 0 0 0 0 0 .242 .316 .318
4  Derrick May   LF
1 1 3 1 0 0 0 0 2 0 0 .317 .391 .467
  Glenallen Hill   LF/PH
0 2 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .280 .308 .320
5  Sammy Sosa   RF
0 3 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .225 .300 .350
6  Rick Wilkins   C
1 4 4 1 2 1 0 0 0 1 0 .197 .289 .318
7  Steve Buechele   3B
0 3 4 0 0 0 0 0 1 3 0 .281 .361 .484
  Dave Otto   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
8  Shawon Dunston   SS
0 3 3 0 0 0 0 0 0 1 0 .226 .263 .321
  Jose Bautista   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Jose Hernandez   3B
0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 .300 .364 .300
9  Steve Trachsel   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .182 .250 .273
  Rey Sanchez   SS
0 1 2 0 0 0 0 0 1 0 0 .238 .312 .333
7 34 40 5 5 2 0 0 5 8 0 .206 .325 .382
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
2.0 2 0 0 0 4 0 28 18 .64 5.19
 Steve Trachsel  (L, 2-2)
 6.0 10 6 6 1 5 3 102 60 .59 4.19
1.0 0 0 0 1 0 0 11 6 .55 0.00
9.0 12 6 6 2 9 3 141 84 .60 6.00