team logo   Rockies 2       team logo   Cubs 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Rockies 0 2 0 0 0 0 0 0 0
Cubs 0 1 1 1 0 0 0 0 x
team logo  Rockies - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Darryl Hamilton   CF
0 5 5 0 0 0 0 0 0 2 0 .290 .389 .360
2  Neifi Perez   SS
1 5 5 0 0 0 0 0 0 1 0 .281 .327 .414
3  Larry Walker   RF
4 5 5 0 0 0 1 0 0 0 0 .349 .427 .614
4  Dante Bichette   LF
3 5 5 0 0 0 1 0 0 0 0 .336 .350 .523
5  Vinny Castilla   3B
0 4 5 1 0 0 0 0 1 0 0 .317 .361 .612
6  Todd Helton   1B
2 4 4 1 2 1 1 0 0 0 0 .291 .352 .517
7  Mike Lansing   2B
2 3 4 0 0 0 1 0 0 0 1 .268 .308 .366
8  Kirt Manwaring   C
0 1 3 0 0 0 0 0 2 0 0 .268 .355 .346
  Jeff Reed   C/PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .269 .359 .437
9  John Thomson   P
0 1 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .138 .188 .138
  Curt Leskanic   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  John Vander Wal   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .246 .369 .507
  Jerry Dipoto   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .500 .000
  Kurt Abbott   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .236 .284 .348
  Chuck McElroy   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .250 .250 .250
12 36 41 2 2 1 4 0 3 6 1 .333 .385 .528
team logo  Rockies - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 John Thomson  (L, 5-8)
 4.0 5 3 3 3 2 0 77 49 .64 4.93
1.0 0 0 0 1 0 0 16 7 .44 3.75
2.0 2 0 0 0 1 0 22 14 .64 3.91
1.0 0 0 0 1 1 0 14 6 .43 1.59
8.0 7 3 3 5 4 0 129 76 .59 3.38
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Brant Brown   LF/CF
2 4 4 1 0 0 0 0 0 0 0 .310 .366 .537
2  Mickey Morandini   2B
0 3 4 0 0 0 0 0 1 0 0 .326 .412 .436
3  Sammy Sosa   RF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .308 .370 .641
4  Mark Grace   1B
0 0 4 1 1 0 0 0 3 0 0 .319 .409 .478
5  Henry Rodriguez   LF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .244 .331 .535
  Rod Beck   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6  Jose Hernandez   3B
1 3 4 1 0 0 0 0 1 1 0 .270 .329 .513
7  Tyler Houston   C
1 3 3 0 0 0 0 0 0 1 0 .264 .295 .399
8  Manny Alexander   SS
1 3 3 0 2 0 0 0 0 1 0 .238 .286 .354
9  Steve Trachsel   P
1 2 2 0 0 0 0 0 0 1 0 .268 .348 .317
  Sandy Martinez   PH
1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .257 .341 .392
  Felix Heredia   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Matt Karchner   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Lance Johnson   CF
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .171 .227 .207
7 27 33 3 3 0 0 0 5 4 0 .259 .364 .259
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Steve Trachsel  (W, 11-5)
 7.0 9 2 2 3 2 1 98 64 .65 3.87
0.1 0 0 0 0 0 0 3 2 .67 5.44
0.2 1 0 0 0 2 0 12 9 .75 5.06
 Rod Beck  (S, 32)
 1.0 2 0 0 0 2 0 21 17 .81 3.57
9.0 12 2 2 3 6 1 134 92 .69 2.00