team logo   Rockies 7       team logo   Cubs 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Rockies 0 0 0 2 0 0 0 0 5
Cubs 0 0 0 0 0 1 0 0 0
team logo  Rockies - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Mike Kingery   CF
1 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 .343 .394 .507
2  Nelson Liriano   2B
3 5 5 2 2 0 0 1 0 1 0 .253 .360 .389
3  Dante Bichette   RF
4 5 5 2 0 0 2 0 0 0 0 .317 .341 .573
4  Andres Galarraga   1B
1 3 5 1 3 1 0 0 2 0 0 .317 .355 .581
5  Charlie Hayes   3B
1 5 5 0 1 0 0 0 0 2 0 .291 .342 .431
6  Howard Johnson   LF
0 3 4 0 1 0 0 0 0 1 0 .213 .326 .437
7  Vinny Castilla   SS
1 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .318 .341 .518
  Walt Weiss   SS/PR
0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 .273 .349 .333
8  Danny Sheaffer   C
1 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .234 .289 .260
  Joe Girardi   C/PR
1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 .273 .323 .350
9  Curt Leskanic   P
0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .250 .250 .500
  Steve Reed   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  John Vander Wal   PH
0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 .239 .304 .479
  Mike Munoz   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Darren Holmes   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Bruce Ruffin   P
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .250 .400 .250
13 37 41 7 7 1 2 1 3 6 0 .351 .390 .541
team logo  Rockies - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Curt Leskanic  (W, 1-0)
 5.1 6 1 1 3 5 1 100 59 .59 5.23
0.2 1 0 0 0 0 0 9 5 .56 3.35
1.0 1 0 0 0 0 0 13 6 .46 2.68
0.2 2 0 0 1 1 0 28 14 .50 6.35
 Bruce Ruffin  (S, 14)
 1.1 0 0 0 1 3 0 22 13 .59 4.19
9.0 10 1 1 5 9 1 172 97 .56 1.00
team logo  Cubs - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Jose Hernandez   SS
0 5 5 0 0 0 0 0 0 1 0 .281 .313 .375
2  Tuffy Rhodes   LF
0 1 3 0 0 0 0 0 2 1 0 .246 .331 .398
  Eddie Zambrano   LF/PH
1 1 2 0 0 0 0 0 1 0 0 .265 .371 .506
3  Mark Grace   1B
1 4 5 0 0 0 0 0 1 1 0 .277 .354 .365
4  Glenallen Hill   CF
2 5 5 1 1 1 0 0 0 1 0 .290 .341 .463
5  Sammy Sosa   RF
2 4 4 0 0 0 1 0 0 0 1 .293 .336 .561
6  Rick Wilkins   C
0 4 4 0 0 0 0 0 0 2 0 .213 .302 .357
7  Steve Buechele   3B
1 3 4 0 0 0 0 0 1 0 0 .242 .326 .389
8  Rey Sanchez   2B
3 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .269 .332 .305
9  Steve Trachsel   P
0 3 3 0 0 0 0 0 0 2 0 .194 .216 .222
  Mike Maksudian   PH
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .333 .500 .444
  Mark Parent   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .291 .403 .455
  Randy Myers   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
10 35 40 1 1 1 1 0 5 9 1 .286 .375 .400
team logo  Cubs - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Steve Trachsel  (L, 7-6)
 8.0 8 2 2 3 5 0 125 81 .65 3.58
1.0 5 5 5 0 1 1 20 16 .80 3.48
9.0 13 7 7 3 6 1 145 97 .67 7.00