team logo   Rockies 3       team logo   Pirates 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Rockies 1 0 0 2 0 0 0 0 0
Pirates 4 3 0 0 0 2 2 0 x
team logo  Rockies - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Juan Pierre   CF
1 4 4 0 1 0 0 0 0 0 0 .325 .379 .375
2  Neifi Perez   SS
0 3 4 1 0 0 0 0 1 0 0 .385 .437 .585
3  Larry Walker   RF
1 2 3 0 0 0 0 0 1 0 0 .366 .463 .792
  Terry Shumpert   PH/3B
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .161 .297 .194
4  Todd Helton   1B
0 2 4 0 0 0 0 0 2 0 0 .304 .438 .618
5  Greg Norton   RF/3B
0 3 4 0 1 0 0 0 1 1 0 .260 .309 .540
6  Ron Gant   LF
0 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 .255 .323 .473
7  Todd Walker   2B
0 3 4 1 0 0 0 0 1 1 0 .297 .339 .514
8  Ben Petrick   C
0 3 4 1 0 0 0 0 0 0 0 .136 .235 .318
9  Shawn Chacon   P
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  John Wasdin   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Brooks Kieschnick   PH
1 1 1 0 1 0 1 0 0 0 0 .667 .667 1.000
  Ron Villone   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Mark Little   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .261 .261 .304
  Bobby Chouinard   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Todd Hollandsworth   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .364 .406 .697
3 29 36 3 3 0 1 0 6 3 0 .103 .278 .138
team logo  Rockies - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Shawn Chacon  (L, 0-1)
 1.1 6 7 6 4 0 0 39 17 .44 17.55
1.2 1 0 0 0 2 0 19 13 .68 6.00
3.0 3 2 2 2 3 0 53 32 .60 8.72
2.0 2 2 2 0 1 1 36 26 .72 8.10
8.0 12 11 10 6 6 1 147 88 .60 11.25
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Jason Kendall   C
2 4 5 3 0 0 1 0 1 0 0 .276 .383 .408
  Craig Wilson   C
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .333 .600 1.333
2  Derek Bell   LF
1 3 5 2 2 1 0 0 1 0 0 .140 .175 .183
3  Brian Giles   CF
2 4 5 3 1 0 0 0 1 1 0 .260 .319 .471
  Scott Sauerbeck   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Joe Beimel   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .250 .250 .250
4  Aramis Ramirez   3B
2 4 5 1 4 0 2 0 1 0 0 .277 .358 .628
5  John Vander Wal   RF
2 4 5 1 3 0 2 0 1 1 0 .348 .426 .618
6  Warren Morris   2B
2 5 5 0 1 0 1 0 0 1 0 .286 .286 .429
7  John Wehner   1B
1 4 4 0 0 0 0 0 0 2 0 .250 .348 .250
8  Abraham Nunez   SS
0 3 4 0 0 0 0 0 1 1 0 .273 .306 .364
9  Omar Olivares   P
0 3 3 1 0 0 0 0 0 0 0 .091 .091 .182
  Emil Brown   PH/CF
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .208 .283 .438
12 35 42 11 11 1 6 0 6 6 0 .343 .439 .600
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
 Omar Olivares  (W, 2-3)
 7.0 3 3 3 5 2 0 103 57 .55 5.45
1.0 0 0 0 1 1 0 15 8 .53 5.56
1.0 0 0 0 0 0 0 9 6 .67 3.79
9.0 3 3 3 6 3 0 127 71 .56 3.00