team logo   White Sox 5       team logo   Pirates 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9
White Sox 4 0 0 0 0 1 0 0 0
Pirates 1 0 3 0 0 0 0 0 0
team logo  White Sox - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Ray Durham   2B
2 5 5 1 1 1 0 0 0 0 0 .285 .369 .458
2  Mike Caruso   SS
1 4 5 1 0 0 0 1 1 1 0 .311 .336 .427
3  Frank Thomas   1B
1 4 5 1 0 0 0 0 1 1 0 .272 .386 .463
  Matt Karchner   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4  Albert Belle   LF
1 5 5 1 1 0 0 0 0 1 0 .270 .346 .511
5  Robin Ventura   3B
1 4 5 1 1 0 0 0 1 1 0 .286 .373 .475
6  Magglio Ordonez   RF
2 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 .263 .304 .403
7  Mike Cameron   CF
1 4 4 0 1 0 1 0 0 2 0 .211 .291 .325
8  Charlie O'Brien   C
0 3 4 0 0 0 0 0 1 1 0 .265 .306 .386
9  Tom Fordham   P
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .000 .000 .000
  Carlos Castillo   P
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Jeff Abbott   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .309 .341 .593
  Bob Howry   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Bill Simas   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Wil Cordero   PH
1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .256 .311 .443
  Keith Foulke   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  Greg Norton   1B
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .231 .289 .433
10 37 41 5 4 1 1 1 4 9 0 .270 .341 .432
team logo  White Sox - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
0.0 0 1 1 3 0 0 15 3 .20 7.34
 Carlos Castillo  (W, 3-4)
 5.0 5 3 3 0 1 1 62 47 .76 5.20
1.0 2 0 0 1 1 0 27 18 .67 0.00
1.0 2 0 0 0 2 0 27 19 .70 2.73
1.0 1 0 0 1 1 0 20 13 .65 4.06
 Matt Karchner  (S, 9)
 1.0 0 0 0 0 0 0 15 9 .60 3.86
9.0 10 4 4 5 5 1 166 109 .66 4.00
team logo  Pirates - Batters
H AB PA R RBI HR 2B 3B BB SO SB AVG OBP SLG
1  Tony Womack   2B
1 4 5 1 0 0 1 0 1 0 1 .257 .306 .327
2  Manny Martinez   CF
1 3 4 1 0 0 0 0 1 1 0 .349 .391 .628
  Turner Ward   PH/CF
0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 .252 .326 .390
3  Jason Kendall   C
1 4 5 0 0 0 0 0 1 0 0 .344 .425 .469
4  Kevin Young   1B
1 5 5 1 2 1 0 0 0 2 0 .253 .316 .484
5  Mark Smith   LF
1 4 5 1 1 0 0 0 0 1 1 .172 .243 .250
6  Jose Guillen   RF
2 5 5 0 0 0 1 0 0 0 0 .307 .330 .476
7  Aramis Ramirez   3B
1 3 4 0 1 0 1 0 1 0 0 .203 .284 .367
8  Lou Collier   SS
0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 .252 .300 .374
  Elmer Dessens   P
0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000
  Al Martin   PH
0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 .237 .296 .354
  Rich Loiselle   P
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9  Francisco Cordova   P
1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .139 .162 .139
  Kevin Polcovich   SS
1 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 .214 .268 .290
10 36 42 4 4 1 3 0 5 5 2 .278 .357 .444
team logo  Pirates - Pitchers
IP H R ER BB K HR Pit Str Str% ERA
3.1 6 4 4 4 4 0 81 45 .56 2.73
 Elmer Dessens  (L, 2-2)
 4.2 3 1 1 0 5 1 67 42 .63 3.03
1.0 1 0 0 0 0 0 13 8 .62 3.45
9.0 10 5 5 4 9 1 161 95 .59 5.00