1997 Minnesota Twins Relievers
(68-94) 
Pitcher Date Vs. Inn IP BF ER R H K BB HR Pit Str Ball Str%
Mike Trombley Apr 1 @DET 5.0 1.2 6 0 0 3 1 0 0 18 12 6 .67
Eddie Guardado Apr 1 @DET 6.2 0.2 3 0 0 0 1 1 0 11 7 4 .64
Dan Naulty Apr 1 @DET 7.1 0.2 1 W 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1.00
Rick Aguilera Apr 1 @DET 8.0 1.0 5 S 0 0 2 2 0 0 23 14 9 .61
Gregg Olson Apr 2 @DET 7.0 0.1 4 3 3 2 1 1 0 13 7 6 .54
Greg Swindell Apr 2 @DET 7.1 0.1 3 0 0 2 1 0 0 12 8 4 .67
Dan Naulty Apr 2 @DET 7.2 0.1 1 0 0 0 0 0 0 3 1 2 .33
Rick Aguilera Apr 2 @DET 8.0 1.0 6 W 1 1 2 2 1 1 25 14 11 .56
Todd Ritchie Apr 3 @DET 3.0 3.0 11 W 1 1 3 3 0 0 50 30 20 .60
Mike Trombley Apr 3 @DET 6.0 2.1 10 0 0 4 1 0 0 44 27 17 .61
Eddie Guardado Apr 3 @DET 8.1 0.1 1 0 0 0 1 0 0 4 3 1 .75
Dan Naulty Apr 3 @DET 8.2 0.1 1 S 0 0 0 0 0 0 7 4 3 .57
Gregg Olson Apr 4 @KCR 8.0 1.0 3 0 0 0 0 0 0 13 9 4 .69
Dan Naulty Apr 5 @KCR 5.0 1.0 4 0 0 0 1 1 0 21 11 10 .52
Eddie Guardado Apr 5 @KCR 6.0 0.2 3 0 0 1 1 0 0 8 5 3 .63
Mike Trombley Apr 5 @KCR 6.2 1.1 4 0 0 0 0 0 0 12 7 5 .58
Rick Aguilera Apr 5 @KCR 8.0 1.0 4 S 0 0 1 1 0 0 13 9 4 .69
Todd Ritchie Apr 6 @KCR 4.1 2.2 10 0 0 1 2 0 0 21 15 6 .71
Gregg Olson Apr 6 @KCR 7.0 1.0 6 2 2 3 2 0 0 21 16 5 .76
Greg Swindell Apr 6 @KCR 8.0 1.0 7 3 3 3 1 1 0 32 19 13 .59
Scott Aldred Apr 7 DET 4.0 2.1 7 0 0 1 1 0 0 25 17 8 .68
Mike Trombley Apr 7 DET 6.1 0.2 5 2 3 1 1 1 0 19 8 11 .42
Eddie Guardado Apr 7 DET 7.0 0.1 4 2 2 3 1 0 0 16 11 5 .69
Dan Naulty Apr 7 DET 7.1 0.2 2 0 0 0 0 0 0 11 5 6 .45
Todd Ritchie Apr 9 DET 5.0 1.1 6 L 2 2 2 0 1 0 25 12 13 .48
Greg Swindell Apr 9 DET 6.1 0.1 2 1 1 0 0 1 0 11 5 6 .45
Gregg Olson Apr 9 DET 6.2 0.2 7 3 3 2 1 3 0 22 8 14 .36
Eddie Guardado Apr 9 DET 7.1 0.2 3 1 1 1 0 0 1 12 7 5 .58
Mike Trombley Apr 10 DET 5.0 3.0 11 0 0 1 4 1 0 42 27 15 .64
Rick Aguilera Apr 10 DET 8.0 1.0 4 0 0 1 0 1 0 16 8 8 .50
Todd Ritchie Apr 12 KCR 4.2 1.1 7 W 0 0 0 1 3 0 27 12 15 .44
Dan Naulty Apr 12 KCR 6.0 1.1 7 1 1 2 3 1 0 29 17 12 .59
Eddie Guardado Apr 12 KCR 7.1 1.2 6 1 1 1 0 0 1 19 15 4 .79
Greg Swindell Apr 13 KCR 3.2 3.0 11 0 0 2 2 1 0 46 30 16 .65
Gregg Olson Apr 13 KCR 6.2 1.0 7 3 3 3 1 1 0 33 22 11 .67
Rick Aguilera Apr 13 KCR 7.2 0.1 2 0 0 1 0 0 0 4 3 1 .75
Mike Trombley Apr 14 BAL 7.0 0.2 6 1 1 2 1 2 0 22 9 13 .41
Eddie Guardado Apr 14 BAL 7.2 0.1 1 0 0 0 0 0 0 6 5 1 .83
Eddie Guardado Apr 15 BAL 7.0 0.0 1 0 0 0 0 1 0 7 3 4 .43
Dan Naulty Apr 15 BAL 7.0 1.0 3 0 0 0 0 0 0 14 7 7 .50
Todd Ritchie Apr 16 @ANA 5.2 1.1 5 0 0 1 0 1 0 24 12 12 .50
Mike Trombley Apr 16 @ANA 7.0 1.0 3 0 0 0 1 0 0 17 9 8 .53
Rick Aguilera Apr 16 @ANA 8.0 1.0 3 S 0 0 1 0 0 0 11 8 3 .73
Greg Swindell Apr 17 @ANA 5.2 4.1 15 W 0 0 2 0 0 0 53 34 19 .64
Dan Naulty Apr 18 SEA 6.1 2.2 9 0 0 0 2 1 0 36 20 16 .56
Todd Ritchie Apr 20 SEA 5.0 0.1 5 L 3 3 3 1 1 0 18 11 7 .61
Gregg Olson Apr 20 SEA 5.1 1.1 5 0 0 0 0 1 0 21 11 10 .52
Eddie Guardado Apr 20 SEA 6.2 0.1 1 0 0 0 1 0 0 5 4 1 .80
Rick Aguilera Apr 20 SEA 7.0 1.0 8 3 3 2 0 2 0 33 17 16 .52
Dan Naulty Apr 22 OAK 7.2 0.1 1 0 0 0 0 0 0 4 2 2 .50
Rick Aguilera Apr 22 OAK 8.0 1.0 5 S 1 1 2 0 0 0 18 12 6 .67
Mike Trombley Apr 23 OAK 4.0 2.0 7 0 0 1 1 0 0 34 21 13 .62
Todd Ritchie Apr 23 OAK 6.0 2.0 7 0 0 1 1 1 0 25 13 12 .52
Greg Swindell Apr 24 OAK 1.2 4.1 21 2 2 8 2 1 0 73 43 30 .59
Eddie Guardado Apr 24 OAK 6.0 1.0 3 0 0 0 1 1 0 9 4 5 .44
Gregg Olson Apr 24 OAK 7.0 0.0 2 0 0 1 0 1 0 12 6 6 .50
Dan Naulty Apr 24 OAK 7.0 1.0 3 0 0 0 2 0 0 15 9 6 .60
Rick Aguilera Apr 24 OAK 8.0 2.2 13 L 4 4 4 1 1 2 61 33 28 .54
Gregg Olson Apr 25 @TEX 8.0 1.0 4 0 0 1 0 0 0 7 6 1 .86
Mike Trombley Apr 26 @TEX 5.0 2.1 11 3 3 2 2 1 1 35 19 16 .54
Todd Ritchie Apr 26 @TEX 7.1 1.2 8 0 0 2 2 0 0 28 17 11 .61
Eddie Guardado Apr 27 @TEX 7.0 0.1 2 1 1 1 1 0 0 6 5 1 .83
Dan Naulty Apr 27 @TEX 7.1 0.1 6 L 4 4 3 0 2 1 18 8 10 .44
Rick Aguilera Apr 27 @TEX 7.2 0.1 3 0 0 0 1 2 0 14 5 9 .36
Greg Swindell Apr 27 @TEX 8.0 1.0 3 0 0 0 0 0 0 9 6 3 .67
Greg Swindell Apr 29 @BAL 5.1 2.0 9 L 2 2 3 1 0 0 26 15 11 .58
Todd Ritchie Apr 29 @BAL 7.1 0.1 2 0 0 0 0 1 0 10 4 6 .40
Eddie Guardado Apr 29 @BAL 7.2 0.1 1 0 0 0 1 0 0 4 3 1 .75
Rick Aguilera Apr 29 @BAL 8.0 1.0 5 0 0 1 2 1 0 21 12 9 .57
Dan Naulty Apr 30 @BAL 6.0 1.2 6 1 1 1 0 0 0
Eddie Guardado Apr 30 @BAL 7.2 0.1 1 0 0 0 0 0 0
Gregg Olson Apr 30 @BAL 8.0 1.0 10 6 6 6 0 1 0
Mike Trombley May 1 @BAL 6.1 2.0 7 0 0 0 1 2 0 24 13 11 .54
Dan Naulty May 1 @BAL 8.1 0.1 1 0 0 0 0 0 0 3 2 1 .67
Eddie Guardado May 1 @BAL 8.2 0.1 1 0 0 0 1 0 0 4 3 1 .75
Rick Aguilera May 2 TOR 9.0 1.0 3 S 0 0 1 1 0 0 13 9 4 .69
Mike Trombley May 3 TOR 6.0 0.0 2 2 2 1 0 1 0 8 3 5 .38
Eddie Guardado May 3 TOR 6.0 0.1 1 0 0 0 0 0 0 3 2 1 .67
Dan Naulty May 3 TOR 6.1 0.2 4 1 1 2 1 0 0 17 11 6 .65
Todd Ritchie May 3 TOR 7.0 1.0 5 L 1 1 1 0 1 0 16 8 8 .50
Greg Swindell May 3 TOR 8.0 0.2 3 0 0 0 0 1 0 9 5 4 .56
Gregg Olson May 3 TOR 8.2 0.0 2 0 0 0 0 2 0 9 1 8 .11
Greg Swindell May 5 NYY 4.0 4.0 13 W 1 1 2 1 0 0 35 27 8 .77
Rick Aguilera May 5 NYY 8.0 1.0 6 2 2 1 2 1 1 21 14 7 .67
Mike Trombley May 6 NYY 5.0 3.0 12 1 1 3 1 0 0 44 26 18 .59
Todd Ritchie May 7 BOS 4.1 2.2 13 2 2 3 3 2 2 65 38 27 .58
Gregg Olson May 7 BOS 7.0 1.0 5 0 0 1 1 1 0 23 11 12 .48
Dan Naulty May 8 BOS 5.0 2.0 10 3 3 5 1 0 1 30 19 11 .63
Eddie Guardado May 8 BOS 7.0 1.0 4 0 0 1 2 0 0 17 13 4 .76
Rick Aguilera May 8 BOS 8.0 1.0 5 S 0 0 2 3 0 0 21 16 5 .76
Mike Trombley May 9 @TOR 6.1 2.2 9 0 0 2 3 0 0 30 21 9 .70
Kevin Jarvis May 10 @TOR 3.2 2.2 10 0 0 1 2 1 0 37 20 17 .54
Eddie Guardado May 10 @TOR 6.1 0.1 1 0 0 0 1 0 0 5 3 2 .60
Dan Naulty May 10 @TOR 6.2 2.1 9 1 1 1 4 0 1 33 22 11 .67
Mike Trombley May 11 @TOR 7.0 2.0 6 0 0 0 3 0 0 21 15 6 .71
Todd Ritchie May 12 @TOR 7.0 1.0 5 0 0 1 0 1 0 15 8 7 .53
Rick Aguilera May 12 @TOR 8.0 1.0 3 0 0 0 0 0 0 9 7 2 .78
Kevin Jarvis May 13 @NYY 5.0 0.2 7 5 5 4 2 1 1 30 18 12 .60
Mike Trombley May 13 @NYY 5.2 0.1 4 1 1 2 0 1 0 19 10 9 .53
Todd Ritchie May 13 @NYY 6.0 1.0 4 0 0 1 0 0 0 21 12 9 .57
Eddie Guardado May 13 @NYY 7.0 1.0 6 1 1 3 0 0 0 17 10 7 .59
Dan Naulty May 13 @NYY 8.0 1.0 3 0 0 0 1 0 0 10 8 2 .80
Greg Swindell May 14 @NYY 5.2 2.1 8 0 0 1 0 0 0 29 18 11 .62
Rick Aguilera May 14 @NYY 8.0 3.0 12 1 1 2 3 2 0 37 21 16 .57
Eddie Guardado May 14 @NYY 11.0 0.1 2 L 1 1 1 1 0 1 8 5 3 .63
Dan Naulty May 14 @NYY 11.1 0.2 2 0 0 0 0 0 0 5 4 1 .80
Greg Swindell May 16 @BOS 7.0 2.0 8 1 1 2 1 1 1 34 21 13 .62
Eddie Guardado May 17 @BOS 7.2 1.1 4 0 0 0 3 0 0 24 17 7 .71
Mike Trombley May 18 @BOS 6.2 0.1 1 0 0 0 1 0 0 6 4 2 .67
Greg Swindell May 18 @BOS 7.0 0.1 2 0 0 1 0 0 0 9 5 4 .56
Dan Naulty May 18 @BOS 7.1 0.1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1.00
Eddie Guardado May 18 @BOS 7.2 0.1 1 0 0 0 0 0 0 3 2 1 .67
Rick Aguilera May 18 @BOS 8.0 1.0 3 S 0 0 1 0 0 0 9 6 3 .67
Mike Trombley May 20 MIL 4.1 2.2 9 W 0 0 1 1 0 0 26 17 9 .65
Greg Swindell May 20 MIL 7.0 0.1 3 1 1 1 0 1 0 15 9 6 .60
Dan Naulty May 20 MIL 7.1 0.1 1 0 0 0 0 0 0 3 1 2 .33
Eddie Guardado May 20 MIL 7.2 0.0 1 0 0 1 0 0 0 4 2 2 .50
Rick Aguilera May 20 MIL 7.2 1.1 4 S 0 0 0 3 0 0 23 15 8 .65
Kevin Jarvis May 21 MIL 4.2 3.1 11 0 0 0 1 1 0 46 28 18 .61
Todd Ritchie May 23 @OAK 4.2 3.1 13 0 1 2 1 1 0 44 28 16 .64
Mike Trombley May 23 @OAK 8.0 1.0 5 1 1 1 1 1 0 16 8 8 .50
Dan Naulty May 24 @OAK 7.0 0.2 4 0 0 1 0 1 0 17 8 9 .47
Eddie Guardado May 24 @OAK 7.2 0.1 1 0 0 0 0 0 0 7 4 3 .57
Rick Aguilera May 24 @OAK 8.0 1.0 4 S 0 0 1 1 0 0 15 12 3 .80
Greg Swindell May 25 @OAK 5.0 0.1 5 1 1 1 0 2 0 22 13 9 .59
Mike Trombley May 25 @OAK 5.1 1.2 6 0 0 0 4 1 0 24 15 9 .63
Eddie Guardado May 25 @OAK 7.0 0.1 1 0 0 0 1 0 0 3 3 0 1.00
Dan Naulty May 25 @OAK 7.1 0.2 2 0 0 0 1 0 0 11 7 4 .64
Rick Aguilera May 25 @OAK 8.0 2.0 9 W 2 2 2 0 2 1 22 12 10 .55
Frankie Rodriguez May 26 @SEA 0.1 3.2 14 1 2 3 0 0 0 37 21 16 .57
Todd Ritchie May 26 @SEA 4.0 1.1 11 5 5 5 1 2 2 38 24 14 .63
Greg Swindell May 26 @SEA 5.1 2.2 8 0 0 1 2 0 0 29 20 9 .69
Mike Trombley May 26 @SEA 8.0 1.0 5 2 2 2 0 0 2 19 11 8 .58
Scott Aldred May 27 @SEA 2.1 3.0 12 2 2 3 1 0 0 38 26 12 .68
Greg Swindell May 27 @SEA 5.1 1.2 9 2 2 2 0 2 0 24 12 12 .50
Eddie Guardado May 27 @SEA 7.0 1.0 5 0 0 0 1 2 0 24 10 14 .42
Rick Aguilera May 27 @SEA 8.0 1.0 4 W 0 0 1 2 0 0 20 13 7 .65
Eddie Guardado May 28 @MIL 8.0 0.1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1.00
Rick Aguilera May 28 @MIL 8.1 0.2 2 S 0 0 0 0 0 0 8 5 3 .63
Mike Trombley May 29 @MIL 7.1 0.2 5 2 2 3 1 0 1 18 12 6 .67
Todd Ritchie May 29 @MIL 8.0 1.0 4 0 0 1 0 0 0 14 9 5 .64
Greg Swindell May 30 ANA 7.0 1.0 3 0 0 0 0 0 0 15 10 5 .67
Rick Aguilera May 30 ANA 8.0 1.0 3 S 0 0 0 0 0 0 11 8 3 .73
Frankie Rodriguez May 31 ANA 2.2 4.1 18 0 0 4 3 1 0 66 37 29 .56
Eddie Guardado May 31 ANA 7.0 1.0 3 0 0 0 1 0 0 13 13 0 1.00
Greg Swindell Jun 1 ANA 2.1 2.2 12 W 0 0 2 2 2 0 49 25 24 .51
Mike Trombley Jun 1 ANA 5.0 2.1 8 0 0 1 1 1 0 30 17 13 .57
Eddie Guardado Jun 1 ANA 7.1 0.2 2 0 0 0 2 0 0 10 6 4 .60
Rick Aguilera Jun 1 ANA 8.0 1.0 4 S 0 0 1 2 0 0 19 13 6 .68
Todd Ritchie Jun 2 TEX 6.0 2.0 15 3 4 5 3 3 0 62 32 30 .52
Frankie Rodriguez Jun 3 TEX 6.0 0.1 2 1 1 1 0 0 0 9 6 3 .67
Greg Swindell Jun 3 TEX 6.1 1.0 3 0 0 1 0 0 0 11 6 5 .55
Mike Trombley Jun 3 TEX 7.1 0.1 1 0 0 0 1 0 0 4 3 1 .75
Eddie Guardado Jun 3 TEX 7.2 0.0 1 0 0 1 0 0 0 2 2 0 1.00
Rick Aguilera Jun 3 TEX 7.2 1.1 7 S 0 0 3 4 0 0 32 23 9 .72
Greg Swindell Jun 5 @ANA 7.1 0.1 1 0 0 0 0 0 0 3 3 0 1.00
Mike Trombley Jun 5 @ANA 7.2 1.1 7 0 0 1 2 1 0 25 15 10 .60
Frankie Rodriguez Jun 6 @ANA 6.0 0.2 6 2 2 2 1 1 0 17 8 9 .47
Greg Swindell Jun 6 @ANA 6.2 1.1 5 W 0 0 1 0 0 0 16 12 4 .75
Rick Aguilera Jun 6 @ANA 8.0 1.0 5 S 1 1 1 1 0 0 18 13 5 .72
Mike Trombley Jun 8 @ANA 6.1 0.1 3 L 2 2 1 0 1 0 15 10 5 .67
Greg Swindell Jun 8 @ANA 6.2 1.1 6 1 1 2 1 0 0 17 11 6 .65
Frankie Rodriguez Jun 8 @ANA 8.0 1.0 3 0 0 0 0 1 0 12 7 5 .58
Kevin Jarvis Jun 11 @TEX 4.0 1.2 12 3 3 7 2 0 1 36 26 10 .72
Frankie Rodriguez Jun 11 @TEX 5.2 1.1 4 0 0 0 0 0 0 19 13 6 .68
Eddie Guardado Jun 11 @TEX 7.0 1.0 3 0 0 0 1 1 0 21 16 5 .76
Rick Aguilera Jun 11 @TEX 8.0 1.0 3 0 0 0 0 0 0 10 7 3 .70
Mike Trombley Jun 13 HOU 8.0 1.0 3 0 0 0 0 0 0 11 8 3 .73
Frankie Rodriguez Jun 14 HOU 6.0 1.1 6 0 0 3 0 0 0 15 11 4 .73
Mike Trombley Jun 14 HOU 7.1 1.2 5 0 0 0 1 1 0 17 10 7 .59
Greg Swindell Jun 15 HOU 6.0 2.0 7 0 0 0 3 1 0 29 19 10 .66
Eddie Guardado Jun 15 HOU 8.0 0.1 2 L 0 1 0 0 1 0 8 3 5 .38
Mike Trombley Jun 15 HOU 8.1 0.0 3 0 0 0 0 2 0 15 6 9 .40
Frankie Rodriguez Jun 16 @PIT 4.0 3.0 11 1 1 3 1 0 0 37 25 12 .68
Todd Ritchie Jun 16 @PIT 7.0 1.0 6 1 1 3 0 0 0 19 11 8 .58
Rick Aguilera Jun 16 @PIT 8.0 1.0 5 0 0 1 3 0 0 17 13 4 .76
Mike Trombley Jun 17 @PIT 7.0 2.0 8 0 0 1 2 0 0 28 20 8 .71
Greg Swindell Jun 18 @PIT 6.2 2.1 8 0 0 1 1 0 0 19 14 5 .74
Greg Swindell Jun 20 CWS 6.0 2.0 7 0 0 0 2 1 0 26 17 9 .65
Rick Aguilera Jun 20 CWS 8.0 1.0 5 S 0 0 2 2 0 0 23 14 9 .61
Frankie Rodriguez Jun 21 CWS 3.0 4.2 18 1 1 3 1 1 0 61 42 19 .69
Eddie Guardado Jun 21 CWS 7.2 0.1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1.00
Mike Trombley Jun 22 CWS 5.1 2.0 6 0 0 0 4 0 0 24 18 6 .75
Eddie Guardado Jun 22 CWS 7.1 0.2 2 0 0 0 2 0 0 7 6 1 .86
Mike Trombley Jun 23 CLE 8.0 1.0 4 0 0 1 1 0 0 13 10 3 .77
Greg Swindell Jun 24 CLE 3.0 2.1 11 3 3 4 2 1 0 49 29 20 .59
Frankie Rodriguez Jun 24 CLE 5.1 0.2 4 1 1 1 0 1 0 13 7 6 .54
Todd Ritchie Jun 24 CLE 6.0 2.0 8 0 0 1 1 1 0 37 22 15 .59
Mike Trombley Jun 26 @CWS 6.0 0.1 4 3 3 3 1 0 0 11 10 1 .91
Eddie Guardado Jun 26 @CWS 6.1 0.1 4 2 2 2 1 0 2 8 5 3 .63
Todd Ritchie Jun 26 @CWS 6.2 1.1 6 1 1 2 1 0 1 29 16 13 .55
Rick Aguilera Jun 26 @CWS 8.0 1.0 4 1 1 1 0 0 1 15 11 4 .73
Greg Swindell Jun 27 @CWS 4.2 4.0 13 1 1 1 2 0 1 45 30 15 .67
Mike Trombley Jun 27 @CWS 8.2 0.0 4 3 3 2 0 2 0 17 7 10 .41
Eddie Guardado Jun 27 @CWS 8.2 0.1 2 0 0 1 0 0 0 5 4 1 .80
Frankie Rodriguez Jun 28 @CWS 6.2 2.1 6 0 0 2 1 0 0 21 13 8 .62
Frankie Rodriguez Jun 29 @CWS 3.1 4.0 16 0 0 2 2 2 0 51 34 17 .67
Eddie Guardado Jun 29 @CWS 7.1 0.2 2 0 0 0 2 0 0 6 6 0 1.00
Rick Aguilera Jun 29 @CWS 8.0 1.0 3 0 0 0 0 0 0 10 7 3 .70
Mike Trombley Jun 30 STL 6.0 2.0 6 0 0 0 1 0 0 24 13 11 .54
Greg Swindell Jul 1 STL 5.0 2.0 6 0 0 0 1 0 0 18 13 5 .72
Eddie Guardado Jul 1 STL 7.0 0.2 4 0 0 1 0 0 0 14 10 4 .71
Mike Trombley Jul 1 STL 7.2 0.1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1.00
Frankie Rodriguez Jul 2 STL 6.0 3.0 15 0 0 1 1 5 0 59 30 29 .51
Eddie Guardado Jul 2 STL 9.0 0.1 2 L 1 1 1 0 0 1 8 5 3 .63
Greg Swindell Jul 3 MIL 7.0 0.1 4 2 2 2 1 0 0 16 10 6 .63
Rick Aguilera Jul 3 MIL 7.1 1.2 7 S 0 0 0 2 2 0 35 22 13 .63
Mike Trombley Jul 4 MIL 5.0 2.0 7 0 0 2 1 0 0 23 17 6 .74
Todd Ritchie Jul 4 MIL 7.0 2.0 7 0 0 1 1 1 0 22 11 11 .50
Frankie Rodriguez Jul 5 MIL 6.1 1.2 6 0 0 0 1 1 0 21 12 9 .57
Greg Swindell Jul 6 MIL 3.0 2.0 6 0 0 0 1 0 0 22 14 8 .64
Mike Trombley Jul 6 MIL 5.0 1.0 4 0 0 2 0 0 0 10 5 5 .50
Eddie Guardado Jul 6 MIL 6.0 1.0 4 0 0 1 0 0 0 26 18 8 .69
Rick Aguilera Jul 6 MIL 7.0 1.0 4 0 0 1 1 0 0 16 9 7 .56
Greg Swindell Jul 10 @CLE 7.0 2.0 6 0 0 0 3 0 0 28 17 11 .61
Frankie Rodriguez Jul 11 @CLE 5.0 3.0 9 1 1 1 1 0 1 32 21 11 .66
Rick Aguilera Jul 11 @CLE 8.0 1.0 3 0 0 0 0 0 0 7 5 2 .71
Eddie Guardado Jul 12 @CLE 6.2 1.1 6 0 0 2 3 0 0 23 18 5 .78
Todd Ritchie Jul 12 @CLE 8.0 1.0 4 1 1 1 1 0 1 14 8 6 .57
Greg Swindell Jul 13 @CLE 4.2 0.1 4 2 2 2 0 1 0 22 12 10 .55
Mike Trombley Jul 13 @CLE 5.0 1.0 8 4 4 5 2 0 1 39 26 13 .67
Todd Ritchie Jul 13 @CLE 6.0 2.0 8 0 0 2 1 0 0 40 24 16 .60
Rick Aguilera Jul 13 @CLE 8.0 1.0 3 0 0 0 0 0 0 9 6 3 .67
Frankie Rodriguez Jul 14 @CWS 5.2 2.0 6 W 0 0 1 0 0 0 11 7 4 .64
Greg Swindell Jul 14 @CWS 7.2 0.1 1 0 0 0 0 0 0 4 3 1 .75
Rick Aguilera Jul 14 @CWS 8.0 1.0 3 S 0 0 0 0 1 0 13 7 6 .54
Greg Swindell Jul 15 @CWS 7.0 0.2 1 0 0 0 0 0 0 6 3 3 .50
Mike Trombley Jul 15 @CWS 7.2 0.1 2 1 1 1 0 0 1 7 4 3 .57
Eddie Guardado Jul 15 @CWS 8.0 1.0 3 0 0 0 1 0 0 9 6 3 .67
Greg Swindell Jul 16 SEA 6.0 1.0 3 0 0 0 1 0 0 5 5 0 1.00
Frankie Rodriguez Jul 16 SEA 7.0 0.0 3 3 3 2 0 1 0 10 3 7 .30
Eddie Guardado Jul 16 SEA 7.0 1.0 6 2 2 3 2 0 0 21 12 9 .57
Rick Aguilera Jul 16 SEA 8.0 0.1 5 L 2 2 3 0 1 0 11 7 4 .64
Greg Swindell Jul 17 SEA 4.1 2.2 10 1 1 2 3 0 1 38 26 12 .68
Frankie Rodriguez Jul 17 SEA 7.0 2.0 9 0 0 3 1 1 0 31 19 12 .61
Rick Aguilera Jul 17 SEA 9.0 2.0 9 W 1 1 3 5 1 0 47 28 19 .60
Eddie Guardado Jul 17 SEA 11.0 1.0 4 S 0 0 0 1 1 0 16 10 6 .63
Eddie Guardado Jul 18 OAK 8.0 1.0 3 0 0 0 2 0 0 14 10 4 .71
Greg Swindell Jul 19 OAK 4.2 1.2 5 W 0 0 1 1 0 0 17 10 7 .59
Mike Trombley Jul 19 OAK 6.1 0.1 3 2 2 1 0 1 0 18 9 9 .50
Frankie Rodriguez Jul 19 OAK 6.2 0.1 3 1 1 2 0 0 1 10 6 4 .60
Eddie Guardado Jul 19 OAK 7.0 1.0 4 0 0 1 2 0 0 17 13 4 .76
Rick Aguilera Jul 19 OAK 8.0 1.0 4 S 0 0 1 1 0 0 16 9 7 .56
Greg Swindell Jul 22 @KCR 5.2 2.1 7 W 0 0 0 1 0 0 19 14 5 .74
Rick Aguilera Jul 22 @KCR 8.0 1.0 3 S 0 0 0 2 0 0 15 10 5 .67
Frankie Rodriguez Jul 23 @KCR 1.1 5.2 22 1 1 3 1 3 0 74 38 36 .51
Mike Trombley Jul 23 @KCR 7.0 1.0 3 0 0 0 1 0 0 10 7 3 .70
Todd Ritchie Jul 23 @KCR 8.0 1.0 4 0 0 1 0 0 0 8 7 1 .88
Eddie Guardado Jul 24 @KCR 1.1 3.2 14 1 1 2 2 1 0 53 35 18 .66
Mike Trombley Jul 24 @KCR 5.0 2.1 7 0 0 0 2 1 0 31 17 14 .55
Greg Swindell Jul 24 @KCR 7.1 1.2 6 0 0 2 2 0 0 19 14 5 .74
Mike Trombley Jul 26 @BAL 5.2 1.1 4 0 0 0 0 0 0
Greg Swindell Jul 26 @BAL 7.0 2.0 6 0 0 0 1 0 0
Rick Aguilera Jul 26 @BAL 9.0 2.2 12 L 1 1 1 3 3 0
Eddie Guardado Jul 26 @BAL 11.2 0.1 1 0 0 0 1 0 0
Todd Ritchie Jul 27 @BAL 5.0 4.0 18 4 4 6 2 0 1 66 44 22 .67
Greg Swindell Jul 28 KCR 4.0 3.0 13 1 1 4 3 0 0 40 31 9 .78
Eddie Guardado Jul 28 KCR 7.0 1.0 7 0 1 2 2 1 0 29 19 10 .66
Mike Trombley Jul 28  (2) KCR 6.0 2.0 6 0 0 0 2 0 0 15 11 4 .73
Mike Trombley Jul 29 KCR 6.0 1.2 9 2 2 3 3 1 0 43 31 12 .72
Rick Aguilera Jul 29 KCR 7.2 1.1 7 1 1 3 2 0 0 26 16 10 .62
Todd Ritchie Jul 30 KCR 7.0 2.0 6 0 0 0 2 1 0 24 17 7 .71
Travis Miller Aug 1 NYY 4.0 3.0 14 3 3 6 2 1 0 49 29 20 .59
Todd Ritchie Aug 1 NYY 7.0 1.0 4 0 0 2 0 0 0 8 5 3 .63
Greg Swindell Aug 2 NYY 4.1 3.2 12 W 1 1 1 2 0 1 39 27 12 .69
Rick Aguilera Aug 2 NYY 8.0 1.0 4 S 1 1 2 1 0 0 13 8 5 .62
Frankie Rodriguez Aug 3 NYY 4.0 2.0 7 0 0 1 1 0 0 21 15 6 .71
Eddie Guardado Aug 3 NYY 6.0 1.0 4 0 0 0 1 1 0 23 11 12 .48
Mike Trombley Aug 3 NYY 7.0 1.0 4 0 0 0 1 1 0 21 10 11 .48
Eddie Guardado Aug 4 @TOR 7.0 1.0 5 0 0 0 1 2 0 18 8 10 .44
Mike Trombley Aug 4 @TOR 8.0 1.0 4 1 1 2 0 0 1 11 10 1 .91
Todd Ritchie Aug 5 @TOR 2.2 6.1 26 4 4 7 3 2 1 87 54 33 .62
Frankie Rodriguez Aug 6 @BOS 5.0 4.0 12 0 0 0 2 0 0 35 24 11 .69
Greg Swindell Aug 7 @BOS 4.0 4.0 13 0 0 2 6 0 0 53 36 17 .68
Rick Aguilera Aug 7 @BOS 8.0 1.0 3 0 0 0 2 0 0 14 10 4 .71
Mike Trombley Aug 8 @NYY 6.1 2.2 9 0 0 2 3 0 0 31 22 9 .71
Greg Swindell Aug 9 @NYY 8.0 0.1 2 1 1 1 1 0 1 9 6 3 .67
Frankie Rodriguez Aug 9 @NYY 8.1 0.2 3 1 1 1 1 0 1 10 6 4 .60
Todd Ritchie Aug 10 @NYY 2.2 4.1 18 1 1 5 2 1 0 71 47 24 .66
Mike Trombley Aug 10 @NYY 7.0 0.1 3 0 0 1 0 1 0 10 4 6 .40
Eddie Guardado Aug 10 @NYY 7.1 0.2 2 0 0 0 0 0 0 4 3 1 .75
Rick Aguilera Aug 10 @NYY 8.0 1.0 6 1 1 2 2 0 0 21 14 7 .67
Frankie Rodriguez Aug 11 @NYY 3.1 4.2 24 4 4 11 3 1 0
Eddie Guardado Aug 11 @NYY 8.0 1.0 3 0 0 1 0 0 0
Greg Swindell Aug 12 TOR 2.2 1.1 7 3 3 3 2 0 1 25 20 5 .80
Mike Trombley Aug 12 TOR 4.0 2.0 6 0 0 0 3 0 0 25 17 8 .68
Travis Miller Aug 12 TOR 6.0 2.0 9 1 1 2 0 1 0 27 16 11 .59
Mike Trombley Aug 13 TOR 8.0 0.1 3 L 1 1 1 0 1 0 11 6 5 .55
Eddie Guardado Aug 13 TOR 8.1 0.0 1 0 0 1 0 0 0 2 2 0 1.00
Greg Swindell Aug 14 BOS 7.0 1.0 4 0 0 1 0 1 0 11 4 7 .36
Greg Swindell Aug 15 BOS 5.2 2.2 12 1 1 3 2 1 0 36 28 8 .78
Mike Trombley Aug 15 BOS 8.1 0.2 3 0 0 1 2 0 0 9 8 1 .89
Eddie Guardado Aug 15 BOS 9.0 0.0 2 L 1 1 2 0 0 0 10 8 2 .80
Rich Robertson Aug 16 BOS 2.1 4.1 21 1 5 5 2 1 0 70 43 27 .61
Todd Ritchie Aug 16 BOS 6.2 0.0 4 2 2 3 0 1 0 24 14 10 .58
Eddie Guardado Aug 16 BOS 6.2 1.1 4 0 0 0 0 0 0 11 8 3 .73
Travis Miller Aug 17 BOS 4.0 2.0 10 4 4 3 2 1 0
Rick Aguilera Aug 17 BOS 6.0 2.0 8 0 0 2 1 0 0
Travis Miller Aug 19 DET 3.0 2.0 8 2 2 2 1 1 1 37 21 16 .57
Todd Ritchie Aug 19 DET 5.0 2.0 9 1 1 2 0 0 0 27 16 11 .59
Rich Robertson Aug 19 DET 7.0 1.0 3 0 0 0 1 0 0 10 6 4 .60
Rick Aguilera Aug 20 DET 8.0 1.0 3 0 0 0 0 0 0 15 12 3 .80
Greg Swindell Aug 22 BAL 7.0 1.0 3 0 0 0 1 0 0
Greg Swindell Aug 23 BAL 7.0 1.0 5 L 2 2 2 1 0 1
Mike Trombley Aug 24 BAL 4.2 1.1 7 0 0 1 0 2 0
Eddie Guardado Aug 24 BAL 6.0 1.0 3 0 0 0 1 0 0
Rick Aguilera Aug 24 BAL 7.0 1.0 4 0 0 0 0 1 0
Greg Swindell Aug 25 @DET 5.0 2.1 9 0 0 3 0 0 0 19 16 3 .84
Mike Trombley Aug 25 @DET 7.1 1.2 5 0 0 0 1 0 0 16 13 3 .81
Eddie Guardado Aug 25 @DET 9.0 1.1 4 0 0 0 2 0 0 14 11 3 .79
Rick Aguilera Aug 25 @DET 10.1 1.2 6 L 1 1 2 1 0 0 25 17 8 .68
Eddie Guardado Aug 26 @DET 7.2 0.0 1 1 1 1 0 0 0 4 2 2 .50
Mike Trombley Aug 26 @DET 7.2 1.1 6 S 0 0 2 0 0 0 17 11 6 .65
Mike Trombley Aug 29 @CIN 6.2 1.0 5 0 0 1 1 0 0 23 16 7 .70
Greg Swindell Aug 29 @CIN 7.2 1.1 6 1 1 2 1 0 0 28 19 9 .68
Eddie Guardado Aug 30 @CIN 7.0 1.0 3 0 0 1 1 0 0 9 6 3 .67
Rick Aguilera Aug 30 @CIN 8.0 1.0 3 S 0 0 0 2 0 0 12 8 4 .67
Greg Swindell Aug 31 @CIN 6.1 0.1 2 0 0 1 0 0 0 3 2 1 .67
Mike Trombley Aug 31 @CIN 6.2 1.0 5 0 0 1 1 1 0 15 10 5 .67
Eddie Guardado Aug 31 @CIN 7.2 0.1 1 0 0 0 0 0 0 4 2 2 .50
Rick Aguilera Aug 31 @CIN 8.0 1.0 4 S 1 1 1 0 0 1 16 10 6 .63
Todd Ritchie Sep 1 CHC 2.1 3.1 15 1 2 4 2 2 0 52 29 23 .56
Mike Trombley Sep 1 CHC 5.2 0.1 1 W 0 0 0 0 0 0 4 3 1 .75
Greg Swindell Sep 1 CHC 6.0 2.0 8 0 0 3 1 0 0 34 21 13 .62
Rick Aguilera Sep 1 CHC 8.0 1.0 4 S 0 0 1 0 0 0 26 19 7 .73
Travis Miller Sep 2 CHC 3.0 3.0 14 1 4 3 2 2 1 41 22 19 .54
Dan Serafini Sep 2 CHC 6.0 2.0 7 0 0 1 1 1 0 24 15 9 .63
Eddie Guardado Sep 3 CHC 3.1 0.2 2 0 0 0 0 0 0 4 2 2 .50
Mike Trombley Sep 3 CHC 4.0 1.0 7 2 2 2 0 2 0 30 16 14 .53
Dan Naulty Sep 3 CHC 5.0 2.0 9 1 1 4 2 0 0 26 15 11 .58
Todd Ritchie Sep 3 CHC 7.0 1.0 5 2 2 3 0 0 1 18 11 7 .61
Greg Swindell Sep 4 @SEA 5.0 2.0 10 2 2 4 0 1 1 40 29 11 .73
Dan Serafini Sep 4 @SEA 7.0 0.1 3 1 1 1 0 1 0 12 4 8 .33
Eddie Guardado Sep 4 @SEA 7.1 0.1 2 0 0 1 0 0 0 16 13 3 .81
Todd Ritchie Sep 4 @SEA 7.2 1.1 5 0 0 1 2 0 0 14 12 2 .86
Travis Miller Sep 5 @SEA 4.0 2.1 13 3 3 5 1 1 0 36 22 14 .61
Dan Naulty Sep 5 @SEA 6.1 1.2 5 0 0 0 0 0 0 17 11 6 .65
Eddie Guardado Sep 5 @SEA 8.0 0.1 3 0 0 2 0 0 0 5 4 1 .80
Rick Aguilera Sep 5 @SEA 8.1 0.2 1 0 0 0 0 0 0 5 4 1 .80
Frankie Rodriguez Sep 6 @SEA 2.2 1.1 10 1 2 4 2 1 0 35 24 11 .69
Mike Trombley Sep 6 @SEA 4.0 2.0 8 0 1 0 5 1 0 33 22 11 .67
Todd Ritchie Sep 6 @SEA 6.0 3.0 12 1 1 3 5 0 0 45 31 14 .69
Greg Swindell Sep 7 @SEA 6.1 1.2 7 0 0 2 2 0 0 33 24 9 .73
Rick Aguilera Sep 7 @SEA 8.0 1.0 5 1 1 2 1 0 0 15 10 5 .67
Greg Swindell Sep 9 @OAK 5.1 1.2 9 2 2 4 0 1 0 37 24 13 .65
Todd Ritchie Sep 9 @OAK 7.0 1.1 5 1 1 1 0 0 1 16 10 6 .63
Eddie Guardado Sep 9 @OAK 8.1 0.2 4 0 0 1 2 1 0 14 9 5 .64
Eddie Guardado Sep 11 TEX 7.0 0.2 5 3 3 2 1 1 1 13 7 6 .54
Mike Trombley Sep 11 TEX 7.2 0.1 3 0 0 2 0 0 0 12 8 4 .67
Frankie Rodriguez Sep 12 TEX 5.0 1.1 5 1 1 1 0 0 0 22 14 8 .64
Greg Swindell Sep 12 TEX 6.1 1.0 6 L 1 1 2 2 1 0 21 14 7 .67
Todd Ritchie Sep 12 TEX 7.1 0.2 3 0 0 1 0 0 0 11 7 4 .64
Dan Naulty Sep 13 TEX 4.1 1.2 8 2 2 3 2 0 2 28 21 7 .75
Rich Robertson Sep 13 TEX 6.0 1.0 3 0 0 0 2 0 0 10 7 3 .70
Rick Aguilera Sep 13 TEX 7.0 1.0 3 0 0 0 0 0 0 4 3 1 .75
Todd Ritchie Sep 14 TEX 7.0 2.0 9 1 1 3 0 0 1 22 17 5 .77
Greg Swindell Sep 15 ANA 5.0 2.2 9 1 1 1 2 1 1 34 22 12 .65
Mike Trombley Sep 15 ANA 7.2 0.2 3 L 1 1 1 1 0 0 14 8 6 .57
Eddie Guardado Sep 15 ANA 8.1 0.0 1 1 1 0 0 1 0 5 1 4 .20
Rick Aguilera Sep 15 ANA 8.1 0.0 1 1 1 1 0 0 1 13 10 3 .77
Dan Naulty Sep 16 ANA 7.2 0.1 4 2 2 2 0 1 1 16 9 7 .56
Mike Trombley Sep 16 ANA 8.0 1.0 3 0 0 1 1 0 0 18 15 3 .83
Frankie Rodriguez Sep 17 @CLE 5.1 1.2 5 0 0 0 0 1 0 17 10 7 .59
Eddie Guardado Sep 17 @CLE 7.0 0.1 4 1 2 2 0 0 0 8 7 1 .88
Todd Ritchie Sep 17 @CLE 7.1 1.2 5 0 0 0 1 0 0 16 13 3 .81
Greg Swindell Sep 18 @CLE 7.0 1.0 4 0 0 1 0 0 0 16 11 5 .69
Dan Naulty Sep 18 @CLE 8.0 0.0 2 1 1 1 0 1 0 9 4 5 .44
Mike Trombley Sep 18 @CLE 8.0 1.0 3 0 0 1 0 0 0 9 6 3 .67
Frankie Rodriguez Sep 19 @MIL 3.0 5.0 19 1 1 4 6 0 0 60 42 18 .70
Rick Aguilera Sep 19 @MIL 8.0 1.0 3 0 0 1 1 0 0 13 8 5 .62
Mike Trombley Sep 20 @MIL 6.0 1.0 3 0 0 0 2 0 0 14 10 4 .71
Greg Swindell Sep 20 @MIL 7.0 2.0 7 S 0 0 0 2 1 0 28 18 10 .64
Todd Ritchie Sep 22 @MIL 7.0 1.0 4 0 0 2 1 0 0 9 7 2 .78
Rick Aguilera Sep 22 @MIL 8.0 1.0 3 S 0 0 0 1 0 0 14 9 5 .64
Greg Swindell Sep 23 CWS 6.0 1.1 4 0 0 0 1 0 0 14 10 4 .71
Mike Trombley Sep 23 CWS 7.1 0.2 2 0 0 0 0 0 0 6 4 2 .67
Rick Aguilera Sep 23 CWS 8.0 1.0 3 S 0 0 0 2 0 0 9 8 1 .89
Eddie Guardado Sep 24 CWS 7.0 0.2 5 0 0 1 0 1 0 20 13 7 .65
Todd Ritchie Sep 24 CWS 7.2 1.0 6 0 0 1 1 1 0 24 16 8 .67
Rick Aguilera Sep 24 CWS 8.2 0.1 1 S 0 0 0 1 0 0 4 3 1 .75
Rich Robertson Sep 25 CWS 2.2 2.1 11 1 2 3 0 0 0 33 19 14 .58
Dan Naulty Sep 25 CWS 5.0 3.0 14 3 3 4 2 1 2 53 30 23 .57
Greg Swindell Sep 26 CLE 4.1 1.2 6 1 1 1 0 0 1
Eddie Guardado Sep 26 CLE 6.0 1.0 3 0 0 0 2 0 0
Todd Ritchie Sep 26 CLE 7.0 1.0 3 0 0 0 0 0 0
Mike Trombley Sep 27 CLE 5.1 0.0 6 3 4 5 0 0 0 18 11 7 .61
Dan Naulty Sep 27 CLE 5.1 1.2 5 0 0 0 1 1 0 17 10 7 .59
Rich Robertson Sep 27 CLE 7.0 1.0 5 1 1 2 0 0 0 12 8 4 .67
Greg Swindell Sep 27  (2) CLE 5.0 3.0 12 0 0 3 4 0 0 36 28 8 .78
Rick Aguilera Sep 27  (2) CLE 8.0 2.0 8 W 2 2 2 1 0 1 32 20 12 .63
1997 Minnesota Twins Pages

Minnesota Twins > 1997 > Stats ▪ Schedule ▪ Roster ▪ Positions ▪ Lineups ▪ Games (Batting) ▪ Games (Pitching) ▪ Starters▪ Relievers ▪ Bullpen